der Akrobat

Hier sind die geschicktesten Akrobaten der Welt.

Voici les plus habiles acrobates du monde.

Sitas elteren fliegen mît den akrobaten durch die Zeltkuppel

Elteren mouche Sitas avec les acrobates de la tente

Dies ¡st selbst für veränderungserprobte Akrobaten, wie sie die Belgier im Laufe der Zeit geworden sind, eine äußerst verzwickte Aufgabe.

C'est une tâche particulièrement pénible, même pour les artistes du changement endurcis que sont devenus les Belges avec le temps.

Aber ebenso wie Künstler, Musiker oder Akrobaten ständig üben müssen, um auf der Höhe ihres Könnens zu bleiben, genauso müssen auch die einfachsten Reflexe beruflicher Tätigkeiten verstärkt werden, damitsie nicht erlöschen.

Mais, de même que les artistes, musiciens ou acrobates doivent s'entraîner sans arrêt pour maintenir le niveau de leur technique, les réflexes professionnels les plus simples doivent être renforcés, faute de quoi ils s'éteignent.

In der Tat, wir alle haben herrliche Erinnerungen an Clowns, Akrobaten, Jongleure sowie Dompteure.

En effet, nous gardons tous de fantastiques souvenirs de clowns, d’ acrobates, de jongleurs ainsi que de dompteurs d’ animaux.