der Aktenordner

Du bekommst den Aktenordner mit den Rechnungen.

Vous obtenez le dossier du fichier avec les factures.

Fügen wir die Photographien unserer Bürger in all die Aktenordner ein, mit denen der staatliche Verwaltungsapparat unsere Ämter überschwemmt!

Insérons les photographies de nos citoyens dans tous les documents avec lesquels la bureaucratie de nos États submerge nos bureaux!

Du kannst dem Fahrer den Aktenordner geben.

Vous pouvez donner au conducteur les dossiers.

Eine Vielzahl von Aktenordnern steht neben dem Tisch.

Une variété de résultats est disponible à côté de la table.

Es darf nicht sein, daß die irgendwo abgeheftet werden und im Aktenordner im Schrank stehen, sondern sie müssen 2002 die Basis für die Überprüfung der Selbstverpflichtung sein.

Il est inadmissible qu' elles soient rangées dans un classeur quelconque et remisées dans une armoire. En 2002, elles doivent former la base de l' examen de l' engagement volontaire.

Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Ein fuhren bestimmter Mechaniken mit Ringen für Schnellhefter oder Aktenordner mit Ursprung in Malaysia und der Volksrepublik China.

Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de Malaysia et de la république populaire de Chine.

Neben dem Tisch stehen viele Aktenordner.

Nombre de fichiers est disponible en plus de la table.