der Alliierte

Vergessen wir nicht, daß sich der größte Friedhof der Alliierten auf dem Indonesischen Archipel befindet, in Dili, und das, der Friedhof der Alliierten des Zweiten Weltkriegs, beweist, von welcher strategischen Bedeutung die Insel ist.

N' oublions pas que le plus grand cimetière des alliés dans l' archipel indonésien se trouve à Dili, ce qui suffit à démontrer l' importance stratégique de cette île pendant la Deuxième guerre mondiale.

Darauf sollten die Alliierten der USA hinweisen.

Les alliés des États-Unis devraient le signaler.

Die Landung der Alliierten in der Normandie

Les débarquements alliés en Normandie

6. Juni 1944 Landung der Alliierten in der Normandie

6e Juin 1944 débarquement allié en Normandie

Die Alliierten haben die Deutschen am Ende geschlagen

Les Alliés ont vaincu les Allemands à la fin

Ich wurde genau neun Monate nach der Landung der Alliierten in der Normandie geboren.

Je suis né exactement neuf mois après le débarquement des alliés en Normandie.

Mit der Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944 begann die Befreiung Frankreichs.

Avec le débarquement allié en Normandie le 6 Juin 1944 a commencé la libération de la France.

Im Nahen Osten wird gegenwärtig derselbe Fehler wiederholt, der damals in Italien von den Alliierten begangen wurde, die ebenfalls Befreier waren.

L’ erreur commise par les Alliés en Italie, qui étaient déjà des libérateurs à l’ époque, est en train de se répéter au Moyen-Orient.