der Alt

Die Wirtschaftsflaute in Deutschland ist ein Zeichen für die Krise eines alten Wirtschaftsmodells, des Modells eines alten Europas, das nicht mehr imstande ist, etwas zu riskieren.

La crise économique allemande est le signe de la crise d' un modèle économique vieilli, d' une Europe vieillie, qui n' est plus capable d' investir.

Wenn du auf deine alte E-Mail-Adresse, über die du das Spiel gekauft hast, nicht mehr zugreifen kannst, schick uns bitte eine E-Mail mit der alten und der neuen E-Mail-Adresse.

Contactez-nous à l'aide de votre nouvelle adresse e-mail, en mentionnant votre ancienne adresse e-mail, et nous effectuerons le changement nous-mêmes.

die ältesten rezepte der bretagne sind hauchdünne dunkle buchweizenpfannkuchen

la plus ancienne recette Bretagne sont gaufrettes minces galettes de sarrasin sombres

Die alte Kamelle der' Schadensreduzierung' ist nur der Stein, der die Lawine ins Rollen bringen soll.

Les propos relatifs à la réduction des préjudices n' est que l' arbre qui cache la forêt.

Entdecken Sie versteckte Schätze und enträtseln Sie das alte Geheimnis der Schatzinsel, das für mehrere Jahrhunderte ungelöst blieb...

Découvrez les passages du trésor cachés et le secret de Jewel Island - Ile de bijoux- gardé pendant plusieurs siècles...

Aber die Union schickt ihre Rechnung und Protokolle noch immer an die alte Adresse bei den Eltern.

Pourtant, l' Union continue à leur envoyer factures et procès-verbaux au domicile de leurs parents.

Der Nutzen für die Gesellschaft liegt nicht darin, die älteren Arbeitnehmer in den Vorruhestand zu schicken, wenn sie unter menschlicheren Bedingungen noch in der Lage wären, gut zu arbeiten.

Ce n' est pas dans l' intérêt de la société de mener les personnes âgées à prendre une retraite anticipée alors qu' elles seraient encore tout à fait à même de travailler, dans des conditions plus humaines.

Umweltpolitik deswegen, weil sich die Versteppung ausbreitet und der Olivenbaum der Lebensbaum des Gebirges, der Lebensbaum der älteren Menschen und der Lebensbaum in der Dürre der La Mancha ist.

Politique de l' environnement, parce que le désert remonte et l' olivier c' est l' arbre de vie de la montagne, c' est l' arbre de vie des hommes fragilisés, c' est l' arbre de vie de la sécheresse sur la Mancha.