der Altbau

1) Die Aufteilung basiert auf den Schätzungen der von uns befragten Experten. Sie gilt für den Durchschnitt der Altbau erneuerung, die Aufteilung des Volumens einzelner Modernisierungen kann erheblich davon abweichen.

(1) L'investissement en logement ne prend pas en compte les achats de logements anciens qui sont considérés comme un träniert dans la comptabilité nationale.

57 - ungefähr gleich großen positiven Anstiegswinkels bei der Altbau erneuerung (zum negativen Winkel für das Neubauvolumen) ergibt sich für das Wohnungsbauvolumen eine deutlich fallende Durch schnittskurve .

La population active totale atteindrait 1 425 000 personnes en 1990, contre 1 546 000 en 1984, soit 121 000 pertes d'emplois dans le secteur.

Der Altbau liegt direkt an einer Hauptstraße

Le bâtiment est situé sur une rue principale

Der Altbau lässt einen Schutzraum in dieser Grösse nicht zu.

Le bâtiment ne permet pas un espace de protection de cette taille.

Speziell in der Altbau modernisierung gibt es bislang kaum größere Anwendungsbereiche.

Dans la longue liste d'innovations techniques de ce type, nous présenterons les exemples les plus significatifs :