der Amateur

Das fest fördert die amateur musiker

L'entreprise favorise le musicien amateur

Behalte die Begeisterung des Amateurs.

Ne perdez pas votre esprit amateur.

Der Preis für Amateure und Profis, die sich dopen, um Sponsoren zu finden, finanzielle Förderungen zu erhalten und vielleicht berühmt zu werden, ist hoch.

Les professionnels et les amateurs qui se dopent en espérant trouver des sponsors, un soutien financier et peut-être la notoriété, payent le prix fort.

amateure vor der kamera

amateur sur webcam

Mag sein, dass die Monster Amateure in Sache Feste feiern sind, aber sie können ganz bestimmt sehr gut Deinem Feuer ausweichen.

Peut-être que les monstres sont des amateurs en ce qui concerne les célébrations de vacances, mais ils peuvent parfaitement esquiver ton feu.

Der Spitzensport im Amateur- und Profibereich steht heute weltweit im Blickpunkt der Medien.

Le sport de haut niveau, amateur ou professionnel, fait aujourd'hui l' objet d' une médiatisation planétaire.

"Tout l' monde chante" (Die ganze Welt singt) wird für seine zweite Ausgabe mehr als 50 Amateur-Chöre zusammenführen, die vom 28. bis zum 30. Juni musikalische Exkursionen und Begegnungen mit dem Publikum in allen Verwaltungsbezirken anbieten wird.

« Tout l’monde chante » va réunir pour sa 2e édition plus de 50 chorales amateurs, qui proposent des balades musicales et des rencontres avec le public dans tous les arrondissements du 28 au 30 juin.

Der Unterschied zwischen Amateur- und Profisport ist dadurch auch viel zu groß geworden.

Celui-ci a en outre creusé un écart beaucoup trop important entre le sport professionnel et le sport amateur.