der Analphabet

Damals waren 84% der Bevölkerung Analphabeten; heute kann mehr als die Hälfte der Bevölkerung lesen und schreiben.

L' analphabétisme frappait 84% de la population; aujourd'hui, plus de la moitié de la population est alphabétisée.

Die meisten Analphabeten sind Frauen, denn ihnen wird das Recht auf Zugang zur Bildung verwehrt.

La majeure partie des analphabètes sont des femmes, parce qu' on ne leur reconnaît pas le droit à l' enseignement.

Von den 23 Millionen Menschen, die in Nepal leben, ist jeder Zweite Analphabet, und die Gesellschaft wird noch immer durch eine Kastensystem regiert.

Le Népal compte une population de 23  millions d’ habitants, et une personne sur deux y est illettrée, la société étant encore gouvernée par un système de castes.

Als Analphabet ist das unmöglich.

Si vous êtes analphabète, c' est impossible.

kann man nach Entwicklung streben wenn die Mehrheit Analphabet ist?

pouvez vous vous efforcez de développement si la majorité est analphabète ?

warum überrascht es analphabeten in den industriestaaten zun finden

Pourquoi est-ce qu'il ne surprend analphabètes dans les pays industrialisés pour Zoun

Die Hälfte von ihnen sind Analphabeten und zwei Drittel aller Kinder der Welt, vor allem kleine Mädchen, erhalten keinerlei Grundschulbildung.

La moitié d' entre eux sont illettrés et deux tiers des enfants du monde, la plupart de petites filles, ne suivent aucune sorte d' éducation de base.

65% der erwachsenen Bevölkerung sind Analphabeten, und 10 Millionen Südafrikaner leben in Hütten oder bewohnen Land, das sie weder besitzen noch pachten.

65% des Sud-Africains adultes sont analphabètes et 10 millions de Sud-Africains vivent dans des cabanes ou sur un terrain qu' ils ne possèdent ni ne louent.