der Anblick
Wörterbuch
-
der AnblickSubst.
-
der AnblickSubst.
Beispiele im Kontext
-
Insbesondere der Anblick der Seevögel ist erschütternd.
Il était particulièrement bouleversant de voir les oiseaux de mer.
-
Zwölf Millionen Menschen besuchen das monumentale Bauwerk Jahr für Jahr und dabei lässt sie nicht nur der Anblick des grandiosen Altars anfangen zu schwärmen. Fotografieren ist in der Kathedrale verboten aber kaum jemand hält sich daran.
12 Millions de personnes visitent le bâtiment monumental, chaque année et cela non seulement aux yeux de l'autel magnifique peuvent ils commencent à essaimer. La photographie est interdite dans la cathédrale, mais presque personne ne respecte.
-
Bei Schneemengen ist nämlich von diesem Verkleinerung des Pariser Eiffelturms der Anblick auf das verschneite Prag am schönsten.
Quand la neige est tombée, le panorama sur Prague en hiver depuis cette célèbre Tour Eiffel miniature est sans pareil.
-
Der Anblick auf die verschneiten Dächer des alten Prags, die mit Reif bedeckten Bäume auf der Kampa und die winterliche Karlsbrücke ist wohl einzigartig!
Rien n’égale la vue sur les vieux toits enneigés, les arbres de Kampa couverts de givre, le pont Charles hivernal
-
Der Anblick selbstzufriedener, händeschüttelnder Politiker war stets ein schlechtes Omen für den normalen Bürger, insbesondere im Osten.
La vue d’ hommes politiques se serrant la main a généralement été de mauvais augure pour le citoyen ordinaire, en particulier à l’ Est.
-
der Anblick von
la vue de
-
Der Anblick ist schlimmer als Dragon.“
La vision est pire que Dragon."