der Angehörige der Gesundheitsberufe

Vermittlung von Leitlinien und Informationen für die Angehörigen der Gesundheitsberufe und die Öffentlichkeit;

prodiguer des conseils et des informations à tous les travailleurs du secteur des soins de santé et au public;

die Führung einer vollständigen und für die Angehörigen der Gesundheitsberufe und die Patienten zugänglichen europäischen Krankenakte;

L'existence d'un dossier médical européen dûment renseigné et accessible aux professionnels et au patient,