der Angeklagte

Als die Gefangenen auf die Knie sanken, kurz bevor die Soldaten das Kommando zum Schießen erhielten, hörte der Angeklagte die Stimme des Jungen: ‚ Mama’ , flüsterte er, ‚ Mama’ .

Lorsque les prisonniers sont tombés à genoux, juste avant qu’ on ordonne aux soldats de tirer, l’ accusé a entendu la voix du garçon, qui murmurait: « Maman.

Drittens darf die Auslieferung nicht möglich sein, wenn der Angeklagte mit der Todesstrafe rechnen muss.

Troisièmement, l' extradition ne doit pas être possible si l' accusé risque la peine de mort.

Danach erfolgt ggf. eine Belehrung über sein Zeugnisverweigerungsrecht. Im Anschluss daran wird er zur Sache gehört. Dann können das Gericht, der Staatsanwalt, der Verteidiger und der Angeklagte Fragen an den Zeugen stellen

Ensuite, il ya peut-être un avis de son droit de ne pas témoigner. Par la suite, il fait partie de la chose. Ensuite, le tribunal, l'avocat de la défense poursuivant et le défendeur à poser des questions aux témoins

Der Angeklagte sitzt dort bei den Rechtsanwälten und Zeugen hier.

Le défendeur assis là avec des avocats et des témoins ici.

Außerdem hat auch der Angeklagte Rechte.

Par ailleurs, l' accusé a lui aussi ses droits.

Bei einer Gerichtsverhandlung war der Angeklagte gefesselt.

Lors d'un procès, l'accusé a été ligoté.