der Anlagenteil

Seit 1993 beschäftigen wir uns mit dem Anlagenteil

Depuis 1993, nous avons engagé l’unité

Verunreinigung des Quellwassers, Korrosion/Beschädigung der Anlagenteile

La contamination de l'eau de source, à la corrosion / détérioration des parties de la plante

Bei elektrisch betriebenen Anlagenteilen die über Steckverbindungen angeschlossen sind, genügt die Trennung der Steckverbindung.

Dans les composants de l'installation à commande électrique qui sont reliés par des connexions par fiche, il suffit de séparer le connecteur.

Holzentrindungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagenteile in freitragender Bauweise an einem Längsrahmen mit Eisenträgern (5) befestigt sind.

Machine d'écorçage de bois selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les éléments de la machine sont attachés à un cadre vertical par des poutres en fer de manière indépendante.

Die alten Anlagenteile (Andreaskreuze etc.) werden abgebrochen und nach den geltenden Vorschriften entsorgt.

Les anciennes parties de l'installation (croix de Saint-André, etc) sont démolies et éliminées conformément aux règlements applicables.

Dekontamination der Geräte/ Anlagenteile/ Behälter

La décontamination des appareils / pièces du système / conteneur

Ggf. die Geräte Anlagenteile in Einzelteile zerlegen

Si nécessaire. démonter les équipements d'articles de plantes

• Quetschgefahr bei allen der sich bewegenden Anlagenteile

• broyage sur l'ensemble des pièces mobiles du système