der Anriss

Wenn ich den Anriss dann gefunden habe geht die Drehzahl automatisch wieder nach oben.

Quand j'ai trouvé le tracé, la vitesse augmente automatiquement.

1.6.3 - Anriss der Installationsachsen der Bauwerke ...................................... .................................... 8

1.6.3 - Traçage des axes d’implantation des ouvrages..........................................................................8

Das Bild zeigt einen Anriss in der scharfen Kerbe der Einspannnut auf der Seite der Krafteinleitung mit anschliessendem Gewaltbruch. Der Kerbradius auf dieser Seite muss vergrössert werden. Für Bernex liegt kein Garantiefall vor.

La photo montre un scribe dans l'encoche Einspannnut forte sur le côté de la main suivie d'une rupture violente. Le rayon d'entaille sur cette page doit être augmentée. Pour Bernex n'est pas garanti.

So habe ich optimale Sicht auf meinen Anriss und kann die Maschine wunderbar von unten führen.

Ainsi, j'ai une vue optimale de ma découpe et peux diriger magnifiquement la machine par le bas.

Die Ausbrüche zeigen deutliche Anriss und Rastlinien

Les épidémies montrent scribe importante et se cassent les lignes

Dies bedeutet, dass ich mit wenig Drehzahl meinen Anriss suchen und dann die Arbeitsplatte abschneiden kann.

Cela signifie que je peux chercher ma découpe avec une vitesse moindre, et puis couper le plan de travail.