der Antrieb
Wörterbuch
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
-
der AntriebSubst.
Beispiele im Kontext
-
Düngerstreuer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Rühreinrichtung (23) mit dem Antrieb der Schleuderscheiben (12) gekoppelt ist.
Epandeur d'engrais selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'entraínement de l'installation d'agitation (23) est couplé sur l'entraínement des disques d'épandage (12).
-
Der Antrieb der Druckluftabreinigung gibt einen Summenfehler zurück.
La commande du nettoyage par air comprimé donne un total d'erreur en retour.
-
Der Antrieb der Bürste gibt keine Bestätigung für den Betrieb zurück.
La commande de la brosse ne retourne aucune confirmation de fonctionnement.
-
der Distribution; der Antrieb, der Betrieb, der Austrieb, der Vertrieb
la distribution; le lecteur, l'opération du tournage, la distribution
-
Der Antrieb der Druckluftabreinigung gibt keine Bestätigung für den Betrieb zurück.
La commande du nettoyage par air comprimé ne retourne aucune confirmation de fonctionnement.
-
Beim Öffnen der Arbeitsraumtüre muss hierzu der Antrieb des Späneförderers sicher abgeschaltet werden.
Lors de l'ouverture de ladite porte donnant sur le compartiment de travail, l'entraînement du convoyeur de copeaux doit impérativement être éteint.
-
Der Antrieb muss die angestrebte Endlage, ohne auffälliges Rutschen der Getriebekupplung, sicher erreichen.
Le lecteur doit être la position finale souhaitée, atteint en toute sécurité sans frapper Slip dans l'embrayage de transmission.
-
Der Antrieb wird hängend am Ende der Laufschiene montiert
L'entraînement est suspendu à l'extrémité de la voie