der Anwärter

Die Anwärter haben normalerweise ein Projekt.

Les activités et les intérêts montrés par les personnes du Théâtre de Tampere dans ce projet ont été importants pour son succès.

Überall in Europa sind die meisten frisch ausgebildeten Anwärter in der Tat weiblich, doch weiter oben auf der Karriereleiter haben es sich die Männer immer noch bequem gemacht.

Dans toute l’ Europe, la plupart des candidats fraîchement diplômés sont en réalité des femmes, mais les hommes sont toujours aussi solidement accrochés aux échelons supérieurs de la carrière.

Gesink überquerte die Ziellinie 42 Sekunden vor einer Verfolgergruppe, mit dem Amerikaner Lance Armstrong und Luxemburger Frank Schleck, beides Anwärter für die kommende Tour de France.

Robert Gesink a passé la ligne d'arrivée avec 42 secondes d'avance sur le groupe de poursuivants, dont faisait partie le Champion Américain, Lance Armstrong et le Luxembourgeois Andy Schleck, tout deux prétendants pour le Tour de France.

Offiziers-Anwärter auf dem 100 km Marsch

Candidat des officiers sur la marche de 100 km

Georgien ist ein Teil des riesigen kaukasischen Puzzles, und diese Länder sind, wie wir nicht vergessen dürfen, europäische Länder. Sie sind die letzten Anwärter für eine vollendete Union.

La Géorgie est un élément d’ un gigantesque puzzle caucasien et ces pays, ne l’ oublions pas, sont des pays européens; ils seront les derniers aspirants pour une Union aboutie.

Deshalb stellen die europäischen digitalen Inhalte ja auch das obskure Objekt der Begierde zahlreicher Anwärter dar.

C' est du reste pourquoi le contenu numérique européen constitue aujourd'hui l' obscur objet du désir de nombreux prétendants.

Und dieses Modell ist mit Nietenprägung auf den Gesässtaschen ein würdiger Anwärter darauf.

Et ce modèle aux rivets gravés sur les poches revolver est un concurrent digne de lui.