der Anwalt

Aus welcher Bestimmung leitet der Anwalt das ab?

Disposition qui est dérivée de l’avocat qui ?

Wurde etwa der Anwalt der Sprachlehrer rechtzeitig angehört?

L’ avocat des professeurs de langue a-t-il été consulté en temps utile par exemple?

Der Anwalt des Opfers sollte nicht mit dem Staatsanwalt verwechselt werden.

L'avocat de la victime ne doit pas être confondu avec le procureur.

Vor einigen Tagen war der Anwalt des Industriellen Herrn Chodorkowski bei mir.

Il y a quelques jours, j’ ai reçu la visite d’ un avocat représentant l’ industriel Mikhaïl Khodorkovsky.

Wir waren immer der Anwalt der Menschen in diesen Staaten, die eine Eintrittskarte in diese EU haben wollen.

Nous avons toujours parlé en faveur des citoyens de ces pays qui voulaient leur billet d’ entrée pour l’ Union européenne.

Der Anwalt des Unternehmens, das diesen „ Freudenpalast“ gebaut hat, erklärte jedoch, dass „ Fußball und Sex zusammengehören“ .

Mais l’ avocat du groupe qui a construit ce « palais du plaisir » a déclaré que « le football et le sexe vont de pair ».

Der Anwalt beantragt die Einstellung des Strafverfahrens

L'avocat utilisée pour l'adaptation du code pénal

der Anwalt hat uns das abgeraten

L'avocat nous a conseillé de ne pas faire ça.