der Arbeitskräftebedarf

Entweder müssen die Löhne stark angehoben werden, um den Arbeitskräftebedarf zu decken, oder das Programm wird unter Arbeitskräftemangel leiden.

Les salaires devront être augmentés de manière significative pour répondre à l' accroissement de la demande de main d'? uvre ou le plan aura à souffrir de manque de personnel.

Mit dem Problem des Arbeitskräftebedarfs hat man sich offenbar auch nicht ernsthaft auseinander gesetzt.

Il semble également que l' on ne se soit guère soucié du problème du recrutement de la main d'? uvre.

Reilly (1996) beschrieb einige allgemeine und weniger quantitative Ansätze zur Einschätzung des betrieblichen Arbeitskräftebedarfs.

Le voile de la confidentialité dissimule bon nombre des modèles élaborés par les entreprises, si bien que l'on ne peut dire quel est le degré de précision des prévisions auquel ils parviennent.