der Arbeitsstil

Daran liegt mir sehr viel, denn ich glaube, daß es hier mehr um eine Methode, um einen Arbeitsstil geht, als um eine Person, und diese Arbeitsmethode wird uns in der Folge sehr zugute kommen.

J' y suis surtout sensible car je pense qu' il s' agit d' une méthode et d' un style de travail plus que d' une personnalité, et que c' est cette méthode de travail qui nous sera utile par la suite.

Seine Erfahrung, seine Professionalität, sein Arbeitsstil, sein Tatensetzen statt große Reden zu halten, hat uns alle zusammengeführt und die heutige Bilanz möglich gemacht.

Son expérience, son professionnalisme, sa manière de procéder, son habitude de préférer l’ action au discours, sont autant de facteurs qui nous ont rassemblés et qui ont rendu possible le résultat d’ aujourd’ hui.