der Archipel

Es gibt die Archipel

Il ya l'archipel

Archipel der Verdammten

Archipelago of the Damned

Drei sehenswerte Inseln sind die Blumeninsel, Tropengarten und das Archipel

Trois îles recommandés sont l'île de fleurs, jardin tropical et l'archipel

Wir haben uns jahrzehntelang darum bemüht, den Archipel am Leben zu erhalten und es möglich zu machen, daß man dort leben, wohnen und sich versorgen kann.

Pendant des décennies, nous avons lutté pour que les archipels vivent et pour faire en sorte qu' il soit possible d' y habiter et d' y gagner sa vie.

Vergessen wir nicht, daß sich der größte Friedhof der Alliierten auf dem Indonesischen Archipel befindet, in Dili, und das, der Friedhof der Alliierten des Zweiten Weltkriegs, beweist, von welcher strategischen Bedeutung die Insel ist.

N' oublions pas que le plus grand cimetière des alliés dans l' archipel indonésien se trouve à Dili, ce qui suffit à démontrer l' importance stratégique de cette île pendant la Deuxième guerre mondiale.

Die Pilotgruppe umfasst Länder, in denen nach der Überwindung autokratischer Herrschaft und/oder Beilegung von Konflikten ein Wandel eingesetzt hat, kleine Inselstaaten, große Binnenstaaten sowie den weltgrößten Archipel.

Ces neufs pays englobent des pays en transition sortant de régimes autocratiques et/ou d’un conflit, des petits États insulaires, des grands pays enclavés et le plus vaste archipel de la planète.

Betrifft: Das Volk der Ilois auf dem Chagos-Archipel

Objet: Population indigène de l' archipel des Chagos

Und ein Archipel sind Inseln die nahe beieinanderliegen.

Et un archipel sont des îles proches les unes des autres.