der Außenring

schnelle Schwebebahn über dem Pariser Außenring

téléphérique rapide à la bague extérieure Paris

Die Anordnung umfasst eine Verstelleinrichtung zur Verdrehung des Innenrings relativ zum Außenring unter elastischer Veränderung des laufspaltrelevanten Innendurchmessers.

Ledit ensemble comprend un dispositif de réglage permettant la rotation de l'aube interne par rapport à l'aube externe grâce à la modification élastique du diamètre interne correspondant au jeu fonctionnel.