der Aufruf

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • der Aufruf des LINK erfolgt aus der email heraus

    de l'appel de LINK est hors de l'e-mail

  • Der Aufruf der Staaten zu mehr privater Vorsorge ist unüberhörbar.

    Les États nous appellent de plus en plus à l' épargne-pension complémentaire.

  • Der Aufruf der Websites, die mit der 2HOUSES-Website verlinkt sind, liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.

    La consultation des sites web ainsi liés au Site est de la responsabilité pleine et entière de l’Utilisateur.

  • Der Aufruf des Updates ist erweitert worden: RECHTSKLICK auf Produkt → Kommando → Update x Folgende Auswahl für "x" steht nun zur Verfügung:

    L'accès à la mise à jour a été étendu : CLIC DROIT sur Produit → Commande → Mise à jour x La sélection suivante pour "x" est maintenant disponible :

  • Der Aufruf beinhaltet die Anzahl und Produktdaten der nächsten produzierten Produkte am Übergabepunkt „Conveyour 1“ in Halle 0.

    L'appel contient le nombre et les informations produits des produits prochainement fabriqués au point de transfert "Convoyeur 1" dans la Halle 0.

  • DER AUFRUF IN GARANTIE DER GESELLSCHAFT ACG

    L’APPEL EN GARANTIE DE LA SOCIETE ACG

  • Der Aufruf besteht aus dem Namen und dem Geschlecht des Empfängers.

    L'appel se compose du nom et sexe du destinataire.

  • Die Wünsche und die großen Prinzipien, die Partnerschaft und der Aufruf zur Teilnahme der gesamten Bevölkerung finden selbstverständlich unsere Zustimmung.

    Nous sommes d'accord, bien entendu, sur les voeux et les grands principes, le partenariat, l' appel à la participation de toute la population.