der Aufwand
Wörterbuch
-
der AufwandSubst.
-
der AufwandSubst.
-
der AufwandSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Datenwiederherstellung geht schnell, allerdings ist der Aufwand der Sicherung recht hoch, da alle Daten täglich gesichert werden müssen.
La restauration des données est une opération rapide, cependant, ce type de sauvegarde nécessite beaucoup de disponibilité car elle doit être assurée quotidiennement.
-
Der Aufwand belastet den Preis
Les dépenses imputées sur le prix
-
der Aufwand bei der Verwaltung sowie
les dépenses d' administration et
-
Der Aufwand ist der gleiche wie in Härkingen.
Le coût est le même que dans Härkingen.
-
der Aufwand für die Vermietung einer Woche ist zu groß
le coût de location d'une semaine est trop grand
-
der aufwand für die tiefbauarbeiten geht entweder direkt zu lasten
le coût des travaux de génie civil seront supportés par soit directement
-
Ebenso kann pro Spender der Aufwand und der Ertrag berechnet werden.
De même, par donateur, l'investissement et le rendement peut être calculé.
-
Das Risiko und der Aufwand wäre für die Informatik zu gross.
Le risque et la charge serait trop grand pour l'informatique.