der Aufwand
Wörterbuch
-
der AufwandSubst.
-
der AufwandSubst.
-
der AufwandSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Datenwiederherstellung geht schnell, allerdings ist der Aufwand der Sicherung recht hoch, da alle Daten täglich gesichert werden müssen.
La restauration des données est une opération rapide, cependant, ce type de sauvegarde nécessite beaucoup de disponibilité car elle doit être assurée quotidiennement.
-
Der Aufwand für die Arbeit
Le coût de l'ouvrage
-
der Aufwand für die benötigten Teile
le coût des pièces nécessaires
-
der Aufwand bei der Verwaltung sowie
les dépenses d' administration et
-
Der Aufwand für die zusätzliche Arbeit
Le coût du travail supplémentaire
-
Ebenso kann pro Spender der Aufwand und der Ertrag berechnet werden.
De même, par donateur, l'investissement et le rendement peut être calculé.
-
Der Aufwand deckt die gesamte Zeit, inklusive Kundenbesuch, Verhandlungen, Versuche und Materialkosten ab.
Le coût couvre toute la période, y compris les visites des clients, des négociations, des essais et des coûts des matières.
-
Das risiko und der Aufwand wäre für die Informatik zu gross.
Le risque et la charge serait trop grand pour l'informatique.