der Aufzug

Nach 22.00 Uhr ist der Aufzug auf der unteren Ebene außer Betrieb. Bitte benützen Sie den Aufzug ab der ersten Etage. Vielen Dank

Après 22.00 heures, l'ascenseur est hors service à l'étage inférieur. S'il vous plaît utiliser l'ascenseur depuis le premier étage. Merci beaucoup

(2) Vor dem Inverkehrbringen muß der Aufzug einem der folgenden Verfahren unterzogen werden:

2. Avant la mise sur le marché d'un ascenseur, celui-ci doit avoir fait l'objet de l'une des procédures suivantes:

Für Ostern haben wir eine Osterhasen Seife in diversen Farben eingekauft, damit wir auch in der Badabteilung einen osterlichen Aufzug realisieren können. Allenfalls kann der Aufzug mit passenden Basisartikel ergänzt werden

Pour Pâques, nous avons acheté un savon de Pâques en différentes couleurs, afin que nous en Badabteilung peut réaliser un ascenseur pâques syndicat. Au mieux, l'ascenseur peut être complété par l'article de base correspondant

Der Aufzug im Atrium des Doppel-Büroturms bringt Sie hinauf zu einer der Umsteigeplattformen mit internen, informellen Kommunikationsbereichen unterhalb der sogenannten„ Hängenden Gärten“.

Vous prenez l’ ascenseur dans l’ atrium, qui vous emmène sur l’ une des « plates-formes d’ échange » où vous pouvez apercevoir des jardins suspendus. Ces plates-formes servent également d’ espaces internes de communication.

Der Aufzug befindet sich vom Hoteleingang her rechts, gleich gegenüber der Rezeption.

L'ascenseur est situé de l'entrée de l'hôtel sa droite, juste en face de la réception.

Der Aufzug

L'ascenseur

wo ist der aufzug

où est l'ascenseur

Der Aufzug ist voll

L'ascenseur est plein