der Ausführungsplan

• Grundlagen für die Ausführungspläne

• Les principes pour les plans d'exécution

Der Statiker wartet schon auf die Ausführungspläne

Les ingénieurs attendent déjà les plans d'exécution

Erstellen der Ausführungspläne und Prinzipschemas.

Créer le plan d'exécution et les schémas de principe de.

Erstellen der gesamten Ausführungspläne und deren Prinzipschemas

Création des plans d'exécution entières et leurs schémas de base

Ausführungspläne der Carports sind schnellstmöglich anzufordern und freizugeben.

plans d'exécution des carports sont le plus tôt possible à la demande et de la libération.

Ferner begrüßen wir, dass Pilotvorhaben und vorbereitende Maßnahmen- wie im vergangenen Herbst vereinbart- in den Ausführungsplan für 2003 einbezogen werden.

Nous nous félicitons également de ce que les projets pilotes et les actions préparatoires soient désormais inscrits dans le plan d' exécution 2003, comme convenu l' automne dernier.

betreffend Ihrer RC Decennale weise ich sie darauf hin, dass wir zur Prüfung und Kontrolle die Ausführungspläne bzw. Ingenieurpläne benötigen. Gerne können sie uns diese per Mail oder Post zukommen lassen.

J'ai qu'ils soulignent qu'il faut tester et contrôler l'exécution des plans concernant l'assurabilité de votre RC ou plans d'ingénierie. Comme ils peuvent leur envoyer par mail ou par courrier nous.

6 Monate nach Freigabe der technischen Ausführungspläne und Überweisung der Anzahlungsrechnung.

Six mois après la sortie des plans d'exécution technique et de transfert la facture.