der Ausrüstungsgegenstand

Die Haftung erstreckt sich nicht auf Teile, Material oder sonstige Ausrüstungsgegenstände, die vom Kunden oder in dessen Auftrag hergestellt und dem Hersteller zur Verfügung gestellt wurden.

La responsabilité ne s'étend pas aux pièces, matériaux ou autres équipements qui ont été réalisés par le client ou en son nom et mis à la disposition du fabricant.

mit dem ziel die Bestellung der Ausrüstungsgegenstände rasch vornehmen zu können

dans le but de pouvoir procéder rapidement à l'ordre de l'équipement

Parter für Ausrüstungsgegenstände für den Maschinenbau und Vorrichtungsbau

Parter pour l'équipement de la machine et à un dispositif

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für verloren gegangene Wertgegenstände, Bekleidungsstücke und Ausrüstungsgegenstände.

L'organisateur ne peut être tenu pour responsable de la perte d'objets de valeur, de vêtements et d'équipements.