der Autofahrer

Weniger als 5% der Autofahrer überschreiten die gesetzliche Höchstgrenze, aber sie allein verursachen 20% der Unfälle mit Todesfolge.

Moins de 5% des automobilistes prennent le volant avec un taux d' alcoolémie supérieur à la limite légale, mais ils causent à eux seuls 20% des accidents mortels.

Ohne Mautgebühren ist der Autofahrer gegenüber dem Zugfahrer deutlich im Vorteil, und der umweltschädliche Frachtverkehr auf der Straße genießt eine Vorzugsbehandlung.

L’ absence de péage privilégie largement l’ automobiliste par rapport à l’ usager du rail et donne l’ avantage au transport de marchandises sur route, non respectueux de l’ environnement.

Wenn alle diese Bemühungen gekoppelt werden und man sich nicht nur auf die regelmäßige Ahndung allein der Vergehen der Autofahrer durch die Polizei beschränkt, wird es uns gelingen, die Zahl der Toten auf unseren Straßen drastisch zu verringern.

C’ est en conjuguant tous ces efforts, et pas en se limitant à la répression policière systématique des seuls conducteurs, que nous parviendrons à diminuer considérablement le nombre de tués sur nos routes.

der autofahrer telefonierte während der fahrt

le conducteur de la voiture était au téléphone en conduisant

ein beispiel: französische autofahrer haben ein faible für gelbe scheinwerfer. in deutschland legt der autofahrer wert auf verstellbare sitze.

les prix mentionnés dans votre contrat ne peuvent pas être révisés, sauf pour des raisons de variations des coûts de transport, de taxes ou de taux de change.

der Autofahrer

le conducteur de la voiture

Der Autofahrer lief davon.

Le conducteur s’est enfui.

Der Autofahrer muste ins Spital

Le conducteur de la voiture était à l'hôpital