der Bürge
Wörterbuch
-
der BürgeSubst.
-
der BürgeSubst.
-
der BürgeSubst.
-
der BürgeSubst.
-
der BürgeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Kommt der Schuldner seinen Verpflichtungen nach, ist der Bürge den seinigen enthoben. Eine Teilleistung des Schuldners entlastet den Bürgen prozentual.
Il va de soi que si le débiteur remplit ses obligations, la caution est libérée; une exécution partielle de ses obligations par le débiteur décharge la caution pro tanto.
-
Übernimmt jedoch der Bürge die
La cause doit toutefois émaner du créancier :
-
Der Bürge muss sich schriftlich zur Entrichtung des gesicherten Zollschuldbetrags verpflichten.
La caution doit s'engager par écrit à payer le montant garanti de la dette douanière.
-
Der Bürge haftet für jeden Sicherheitstitel bis zu einem Betrag von 7000 EUR.
La responsabilité de la caution est engagée jusqu'à concurrence de 7000 EUR par titre.