der Banküberfall

Zur selben Zeit, da unser Ausschuss diese Dinge darlegte, gab es in Nordirland einen Banküberfall mit terroristischem Hintergrund – den größten Banküberfall in der Geschichte dieser Provinz.

À l’ heure où notre commission examinait ces questions, des terroristes ont braqué une banque en Irlande du Nord  - le plus grand braquage d’ une banque dans l’ histoire de la province.

Er soll an dem Banküberfall beteiligt gewesen sein

Il aurait été impliqué dans le vol de banque

das ist ein Banküberfall

il s'agit d'un vol de banque

Ungeachtet der Tatsache, dass ihre Partei mit diesem Banküberfall in Verbindung gebracht wird, ersuchte sie mit einer Scheinheiligkeit höchsten Grades die Europäische Union um Finanzmittel.

Connaissant l’ implication de son parti dans ce méfait, elle a fait preuve de la plus extrême hypocrisie en demandant des crédits à l’ Union européenne.