der Barbier

Dieser Barbier des Königs hatte drei Namen.

Ce barbier du roi avait trois noms.

Ich möchte euch den Job des Barbiers präsentieren

Je tiens à vous présenter le travail de coiffeur

Geh, mein armer Barbier, das wird sich wieder finden.

Va, mon pauvre barbier, cela se retrouvera.

Von den fünf Sous Strafe, welche jeder Barbier bezahlt, der an einem Festtage barbiert, kommen drei Sous auf Euch, und wir erhalten den Rest.

Sur les cinq sols d’amende que paie tout barbier qui rase un jour de fête, il y a trois sols pour vous, et nous avons votre reste.

Der rachsüchtige Barbier hatte gleichfalls eine bestürzte, aber dabei auch zufriedene Miene.

Le rancuneux barbier avait aussi l’air consterné, mais content en dessous.

Andersen Frankreich ist auch unter den Namen Barbier Frinault & Associés und Archibald tätig.

Andersen France agit aussi sous les raisons sociales de Barbier Frinault & Associés et d'Archibald.

eine externe Zwischenevaluierung für den Zeitraum 2000-2002, angefertigt von der Firma Barbier Frinault & Associés2

évaluation à mi-parcours pour la période 2000-2002 effectuée par la société Barbier Frinault & Associés,2

Beide Rechtssachen behandelten die Berechnung der Erbschaftsteuer und betrafen ähnliche Situationen wie die in der Rechtssache Barbier.

Ces deux affaires ont trait à la méthode de calcul des droits de succession et concernent des situations comparables à celle de l'affaire Barbier.