der Basispunkt
Wörterbuch
-
der BasispunktSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Zinssätze für einmonatige Einlagen im Interbankengeschäft stiegen beträchtlich und schwankten etwa zwischen 100 und 400 Basispunkten über dem Refinanzierungssatz.
En outre, la livre chypriote et la lire maltaise ont fait l’objet d’une conversion irrévocable à l’euro à la suite de l’élargissement de la zone euro le 1er janvier 2008.
-
es folgt die Aufforderung Basispunkt
il suit le point de base de l'invitation
-
Der Aufschlag von 100 Basispunkten dient unter anderem als Ausgleich für Liquiditätsrisiken im Zusammenhang mit der Bindung von Kapital für die Erbringung der Dienstleistung während des Betrauungszeitraums.
La prime de 100 points de base sert, entre autres, à compenser le risque de liquidité lié à l’apport de capitaux engagés pour la gestion du service pendant la durée du mandat.
-
Auf seiner Sitzung am 8. März 2007 beschloss der EZB-Rat, den Mindestbietungssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte des Eurosystems um 25 Basispunkte auf 3,75% anzuheben.
Lors de la réunion du 8 mars 2007, le Conseil des gouverneurs a décidé de relever de 25 points de base, à 3,75%, le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement de l' Eurosystème.
-
Ende Februar 2000 hatte sich die Differenz geringfügig auf 30 Basispunkte verringert.
À fin février 2000, l' écart s' était légèrement resserré, à 30 points de base.
-
die Abstände ein, um die das Objekt im Verhältnis zum ausgewählten Basispunkt verschoben werden soll.
Les points de base correspondent aux poignées de sélection d'un objet.
-
Der Zinssatz für die Einlagefazilität wird mit sofortiger Wirkung um 50 Basispunkte auf 2,75% gesenkt.
Le taux d' intérêt de la facilité de dépôt est abaissé de 50 points de base, à 2,75%, avec effet immédiat.
-
Der Renditevorsprung gegenüber dem Eurogebiet verringerte sich von Januar 1999 bis Februar 2000 von 250 Basispunkten auf etwa 80 Basispunkte.
L' écart vis-à-vis des rendements moyens de la zone euro s' est resserré, revenant de 250 points de base en janvier 1999 à quelque 80 points de base en février 2000.