der Batterieträger

Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Batterieträger (3) ein Aufsatzstück (28) zur Halterung des Ersatzradträgers (4) aufweist.

Module selon une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le porte-batterie (3) présente une plaque d'assise (28) pour maintenir le porte-roue de secours (4).

Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Batterieträger (3) einen zylindrischen Auflagerand (8) aufweist, der abgestuft in eine Trägerfläche (11) mit einer wannenartigen Vertiefung (12) zur Aufnahme der Batterie (2) übergeht.

Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que le porte-batterie (3) présente un bord d'appui (8), qui évolue graduellement en une face porteuse (11) avec un renfoncement (12) pour recevoir la batterie (2).

Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Batterieträger (2) aus einem Kunststoff, insbesondere einem faserverstärkten Kunststoff, besteht.

Module selon une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le porte-batterie (2) est réalisé en matière synthétique, en particulier en matière synthétique renforcée par des fibres.