der Bauabschnitt

Mechanisch verschweißtes Stahlelement, das von diesem Bauabschnitt für die Montage durch den Bauabschnitt Rohbau geliefert wird.

Pièce acier mécano-soudée, fournie par le présent lot, pour pose par le lot en charge du gros œuvre.

Die Bewegungen der Bauteile, für die dieser Bauabschnitt verantwortlich ist, dürfen mit den angrenzenden Arbeiten und den anderen Bauabschnitten nicht in Kontakt geraten.

Les mouvements des ouvrages à la charge du présent lot ne doivent pas entraîner de contact avec les ouvrages contigus du présent lot et des autres lots.

Somit müsste der 1. Bauabschnitt am 20.06 fertig geliefert sein

Ainsi, la 1ère phase de construction devrait être achevée à la 20.06

Hallo Florian Sehr gut und viel Glück für die anderen Bauabschnitte

Bonjour Florian Très bon et bonne chance pour les autres phases de la construction

Wann können wir mit den Angaben zur Bearbeitung der nächsten Bauabschnitte rechnen ?

Quand pouvons-nous nous attendre les informations pour les prochaines étapes de traitement ?

Diese charakterisieren die Leistungsverpflichtung des Auftragnehmers, der für diesen Bauabschnitt verantwortlich ist.

Celles-ci caractérisent l’obligation de résultat pour l’Entrepreneur en charge du présent lot.

Hinter der Tür ist eine Metallvorhang (nicht dieser Bauabschnitt) als Einbruchssicherung vorgesehen.

Un rideau métallique (hors lot) anti-intrusion est prévu derrière la porte.

-  Hängegerüst und Laufwagen: Wartungseinrichtung der Doppelschale auf Terrasse N07, bereitzustellen von Makro-Bauabschnitt 04

- Nacelle et chariot : équipements de maintenance de la double peau en terrasse N07, dus au macro- lot 04