der Befragte

Niederlanden hielt nicht einmal die Hälfte der Befragten das

de change, gestionnaires de fonds de pensions, agents d'assu­ rance ou agents immobiliers sont essentiellement des intermé­

Weiters lesen 55% der Befragten die Tageszeitung und hören Radio42.

En outre, 55% des répondants lisent les journaux quotidiens et écoutent la radio".

In allen 27 EU-Mitgliedstaatenwar über die Hälfte der Befragten der Meinung, dass das Risiko, bei Schwarzarbeit erwischt zu werden, ziemlich bzw.sehr gering sei.

Dans les 27 États membres del’UE, plus de la moitié des personnes interrogées estiment que le risque d’être pris estrelativement faible, voire très faible, pourles travailleurs non déclarés.

Ein Blick auf das Eurobarometer zeigt, dass nach Ansicht von ca. 60% der Befragten die Erweiterung keine Priorität darstellt, während sie lediglich 27% für eine Priorität halten.

Les statistiques de l' Eurobaromètre nous informent qu' environ 60% des personnes ayant un avis sur la question déclarent que l' élargissement n' est pas une priorité, alors que 27% pensent le contraire.

69 % der Befragten finden den Taschenkalender nützlich.

Les résultats de l’enquête montrent que 69 % des personnes interrogées ont estimé l’agenda de poche utile.

Anmerkung: Feldinhalte zeigen Anteil der zufriedenen Befragten, die jeweils die einzelnen Hilfestellungen benutzten.

No. de personnes interrogées

Aus einer anschließend von der Kommission durchgeführten Konsultation ging hervor, dass 59 % der Befragten für den Vorschlag waren.

La Commission a par la suite entrepris une consultation révélant que 59% des personnes interrogées étaient favorables à cette proposition.

Die meisten Befragten, die in den letzten 12 Monaten neue psychotrope Substanzen ausprobierten, erhielten sie durch einen Freund (68 %).

La plupart des sondés qui ont essayé de nouvelles substances psychoactives au cours des 12 derniers mois les ont obtenues auprès d’un ami (68 %).