der Beleg

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Beleg über die 50% Rechnung

    La preuve de compte 50%

  • im Anhang der Beleg für die erste Rate

    dans l'annexe du document pour la première tranche

  • anbei der Beleg für die Überweisung der Anzahlung

    Voici la preuve du dépôt

  • Mit der Abstimmung bin ich fertig. Alles stimmt überein. Nur RDT ist noch die Rechnung über TEUR 40 unklar. Der Beleg für die Zahlung an Herr Wagner ist zur Info. Ich habe dieses Jahr schon EUR 40.000 bezahlt.

    Avec le vote, j'ai fini. Tout est la même. Seulement RDT ne sait pas encore les comptes de 40 EUR. Le reçu de paiement à M. Wagner est FYI. J'ai payé cette année déjà les 40 000 euros.

  • Mit der Kontenabstimmung bin ich fertig - Alles ist korrekt. Nur bei RDT ist die Rechnung über TEUR 40 unklar. Der Beleg für die Zahlung an Herr Wagner ist zur Info. Ich habe dieses Jahr schon EUR 40.000 bezahlt.

    J'ai fini avec le rapprochement bancaire – tout est correct. Seulement à la RDT, la facture de 40 euros est peu claire. Le reçu de paiement à M. Wagner est FYI. J'ai payé cette année déjà les 40 000 euros.

  • Mit der Kontenabstimmung bin ich fertig - Alles istkorrekt. Nur bei RDT ist die Rechnung über TEUR 40 unklar. Der Beleg für die Zahlung an Herr Wagner ist zur Info. Ich habe dieses Jahr schon EUR 40.000 bezahlt.

    Je suis fait avec le rapprochement bancaire - tous les istkorrekt. Seulement à la RDT, la facture de 40 euros est peu claire. Le reçu de paiement à M. Wagner est FYI. J'ai payé cette année déjà les 40 000 euros.

  • anbei der Beleg in Kopie ! Das Geld ist am 11.09.2014 bei uns eingegangen

    trouver ci-joint le document en copie! L'argent que nous avons reçu sur 11/09/2014

  • Der Beleg wurde neu angelegt und ist wieder in der Transaktion SBDS2 zu finden.

    Le document a été créé et est à trouver dans le cadre de l'opération SBDS2.