der Bernhardiner

Braucht man einen Bernhardiner, der unter Lawinen noch irgendetwas Lebendiges findet?

Ou un saint-bernard, qui arriverait à trouver, enfoui sous l' avalanche, quelque chose de vivant?