der Berufssportler

Man muss also nicht allein das Doping bei Berufssportlern bekämpfen, sondern auch bei Amateursportlern, und sich Gedanken über die öffentliche Gesundheit machen, da das Doping zu einem echten Problem der öffentlichen Gesundheit wird.

Donc, il ne faut pas seulement lutter contre le dopage chez les sportifs professionnels, mais aussi chez les sportifs amateurs et il faut se préoccuper de la santé publique, étant donné que le dopage devient un véritable problème de santé publique.

Als Berufssportler haben Sie die Möglichkeit eine einmalige Kapitalzahlung

Comme athlète professionnel, vous avez la possibilité de réaliser un seul paiement

Königlicher Erlaß dehnt den sozialen Schutz auf Berufssportler aus.

Enfin, Les réfugiés poLitiques grecs rapatriés sont admis à faire reconnaître les périodes de travaiL à l'étranger comme période d'assurance.

Die in Spanien geltenden Sonderregelungen betreffen Haushaltshilfen, Berufssportler, Künstler in öffentlichen Unterhaltungseinrichtungen, Handelsvertreter, Behinderte in speziellen Arbeitszentren, Schauerleute sowie Strafgefangene. fangene.

Au Portugal, il existe des règlements spéciaux pour les employés de maison, les ouvriers agricoles, les marins et les dockers.

Ich möchte hier insbesondere auf die Tatsache hinweisen, dass chemische Substanzen nicht nur von Berufssportlern eingenommen werden, sondern auch von vielen Amateursportlern.

Je voudrais en particulier faire remarquer que non seulement les athlètes professionnels, mais également un grand nombre d’ amateurs utilisent des substances chimiques.