der Berufszweig

Als Präsident des Fremdenverkehrsamtes von Marseille habe ich bereits von derartigen Praktiken und von den Befürchtungen bestimmter Berufszweige gehört.

En tant que Présidente d' un Office du tourisme- celui de Marseille-, j' ai eu vent de telles pratiques et de l' inquiétude de certains professionnels.

b) infolge dieser Automation der "flexiblen Fertigungsstraße" werden ganze Berufszweige wie z.B Buchbinder usw. überflüssig.

(b) en raison de l'automatisation et de l'émergence de la "chaîne de production flexible", certains métiers disparaissent totalement, telle la profession de relieur.

Das ist mit Sicherheit eine ungerechtfertigte Verleumdung eines ehrwürdigen Berufszweigs.

Il s’ agit assurément d’ une calomnie injustifiée visant une profession honorable.