der Beste

Gestern Abend hieß es in einer Erklärung, dass nun das Gute über das Böse gesiegt habe und Saddam Hussein das Gute verkörpere, während der Rest der Welt nur Böses im Schilde führe.

Dans sa déclaration d' hier soir, il annonçait que la guerre avait vu la victoire du bien sur le mal, et que le bien c' était lui, alors que le reste du monde personnifiait le mal.

Nein, ich werde das Beste nicht zum Feind des Guten werden lassen.

Non, je ne laisserai pas le bien devenir l' ennemi du bon.

Siehe ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse,

Vois, je mets aujourd`hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.

Jethro aber freute sich all des Guten, das der HERR Israel getan hatte, daß er sie errettet hatte von der Ägypter Hand.

Jéthro se réjouit de tout le bien que l`Éternel avait fait à Israël, et de ce qu`il l`avait délivré de la main des Égyptiens.

daß der Glaube, den wir miteinander haben, in dir kräftig werde durch Erkenntnis alles des Guten, das ihr habt in Christo Jesu.

Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.

Und das Beste: Die Antivirenlösungen aus deutschem Hause sind nicht nur schnell, sondern auch gründlich bei der Schädlingsabwehr.

Et il y a mieux encore : les solutions antivirus de l'entreprise allemande sont non seulement rapides, mais également efficaces pour défendre face aux parasites.

Das Beste von der CES

Prix Best of CES

Das Beste in dem Film

Le meilleur dans le film