der Bettvorleger

Für mich sind Sie zwar am Anfang furios als Löwe gesprungen, aber als Bettvorleger des Rates gelandet.

Pour moi, vous avez peut-être bondi avec la furie d’ un lion, mais vous avez fini en descente de lit du Conseil.