der Bewegungsmangel

Man denke beispielsweise nur an die Zunahme ernährungsbedingter Krankheiten oder solcher, die auf Bewegungsmangel zurückzuführen sind.

Pensons seulement, par exemple, à la recrudescence des maladies liées à la nutrition ou à celles causées par le manque d’ exercice.

Als übliche Ursachen werden übermäßiges Essen und Bewegungsmangel angeführt, aber das Problem geht noch viel weiter.

Les causes de surcharge pondérale les plus citées sont l’ excès alimentaire et le manque d’ exercice, mais le problème est bien plus vaste que cela.