der Bienenkorb

Man errieth hier beim Strahl eines kleinen Lichtes die Art Hütte in Gestalt eines Bienenkorbes, worin sich der Fährmann nachts versteckte.

On y devinait, au rayonnement d’une petite lumière, l’espèce de hutte en forme de ruche où le passeur aux vaches s’abritait la nuit.

Das große Symbol der Baukunst: Babel ist ein Bienenkorb.

Le grand symbole de l’architecture, Babel, est une ruche.