der Bischof

Daraufhin hatte ihm der Bischof die Verordnung des Legaten Odo citiren müssen, welche gewisse Damen von Stande »aliquae magnates mulieres, quae sine scandalo evitari non possunt« ausnimmt.

Sur quoi l’évêque avait été contraint de lui citer l’ordonnance du légat Odo qui excepte certaines grandes dames, aliquæ magnates mulieres, quæ sine scandalo evitari non possunt.

aber der Bischof sagt der Polizei das es ein Geschenk an Jean ist

mais l'évêque dit à la police que ce est un cadeau à Jean

Um das 12. Jahrhundert (1115) leitet der Bischof von Viviers mehrere Pfarreien an die Abtei der Benedektiner von Cluny, darunter Vogüé und Ruoms …

Au 12ème (1115) l’évêque de Viviers concède plusieurs paroisses à l’Abbaye Bénédictine de Cluny dont Vogüé, et Ruoms …

Der bischof schenkt im zwei Silberleuchter

L'évêque donne les deux chandeliers en argent

Der Papst ist auch der Bischof dieser Stadt.

Le pape est �galement l'�v�que de cette ville

wunderbar - der Bischof wohnte gleich nebenan

merveilleuse - l'évêque habitait juste à côté

aber der Bischof deckt ihn uns sagt er habe sie ihm Geschenkt

mais l'évêque a révélé qu'il nous dit qu'il l'a fait pour gratuit

Das wollte der Bischof aber nicht und Mozart musste 1777 seinen Abschied nehmen

L'évêque ne voulait pas et Mozart dut démissionner en 1777