der Bolzen

Legen Sie nun das Schneidmaterial so auf das Maschinenbett (1), dass der Bolzen des Materialhalters (16) durch das gefertigte Loch gesteckt wird.

Insérer maintenant le matériau à couper sur le banc de machine (1), que le boulon de support de matériau est reliée (16) à travers le trou pratiqué.

Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (12) durch Einrollung aus der Klammer (8) gebildet ist.

Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le boulon (12) est formé par convolution à partir du crampon (8).

Sobald ich dann die Wippe betätige, rastet der Bolzen in diese Lochung ein und ich kann durch herunterdrücken meiner Oberfräse das Loch bohren.

Quand j'appuie sur l'interrupteur à bascule, le boulon s'engage dans ce trou et je peux appuyer par le biais de ma défonceuse pour percer le trou.

Die Randabstaende der Bolzen sind einzuhalten

Les distances de bord entre des boulons doivent être respectés