der Botschafter

Für das zweite Jahr in Folge wird er der Botschafter der gleichnamigen Marke.

Pour la seconde année consécutive, il sera l’ambassadeur de la marque éponyme.

Vor kurzem nutzte der Botschafter eines arabischen Staates bei der Eröffnung einer Ausstellung in Brüssel die Gelegenheit und teilte mir mit, in welch einer schwierigen Lage er und seine Kollegen sich befinden.

Récemment, lors de l' inauguration d' une exposition à Bruxelles par l' ambassadeur d' un des pays arabes, ce dernier a profité de l' occasion pour me dire à quel point les choses étaient difficiles pour lui et ses collègues.

Der Botschafter von Singapur hat mich wieder einmal darauf aufmerksam gemacht, dass schon lange der Wunsch besteht, ein Freihandelsabkommen mit der EU abzuschließen.

L' ambassadeur de Singapour a de nouveau attiré mon attention sur le fait qu' il souhaitait depuis longtemps signer un accord de libre-échange avec l' UE.

Rat der Botschafter

Le Conseil des ambassadeurs

die Regel sind für einen Empfang der Botschafter in Frankreich zu neujahr

la règle de nouvelle année pour une réception de l'ambassadeur en France

Kommissionspräsident Barroso nimmt Beglaubigungsschreiben der Botschafter entgegen

Président Barroso reçoit les lettres de créances des Chefs des Missions