der Braindrain

Wir hatten eine Debatte über den Braindrain.

Nous avons débattu de la fuite des cerveaux.

Schließlich möchte ich bestätigen, welche Bedeutung die Kommission den Maßnahmen beimisst, die dazu dienen sollen, die Auswirkungen des „ Braindrain“ zu bewältigen.

Enfin, je voudrais confirmer l’ importance que la Commission accorde aux politiques visant à remédier aux effets de ce qu’ on appelle la fuite des cerveaux.

Als ich in Frankreich und Deutschland war, sprach man dort vom Braindrain in die USA.

Lorsque je me trouvais en France et en Allemagne, ils parlaient de fuite des cerveaux vers les États-Unis.