der Brenner

g) Anzünden der Brenner des Grills

g)Allumage des bruleurs du gril.

Nur anfangs und im oberen Temperaturbereich heizt der Brenner der Trockenanlage zu

Seulement au début et à la limite supérieure de la température du brûleur chauffe l'installation de séchage à

- Sobald der Brenner brennt, drehen Sie den Regelschalter etwas zurück und schieben die Fettsammelplatte wieder in ihre normale Stellung.

-Une fois le bruleur allumé mettre la manette de réglage sur la position débit réduit et remettre le plat récolte graisse en position normale.

Der Brenner Typ WKG3/0-A wurde durch den Industriebrenner Typ WKG70/3-A, NR ersetzt.

Le type de brûleur WKG3/0-A a été remplacé par le type de brûleur industriel WKG70/3-A, NO.

Wartung der Brenner

Maintenance des brûleurs

Zulassung der Brenner

Agrément des distillateurs

Der Brenner geht von alleine aus

Le brûleur va seulement de

Ausgang ist gesetzt, wenn der Brenner in Betrieb ist.

La sortie est définie, lorsque le brûleur est en fonctionnement.