der Broterwerb

Wir brauchen den Beitrag dieser Menschen, deren Broterwerb auf dem Spiel steht.

Nous avons besoin de la contribution de ces personnes dont les moyens d' existence sont en jeu.

Es ist höchste Zeit, dass Europa den grün angehauchten Fundamentalisten, die die Jagd auf GVO zu ihrem täglichen Broterwerb gemacht haben, die rote Karte zeigt.

Il est grand temps que l' Europe montre le carton rouge aux intégristes verdâtres, qui font de la chasse aux OGM leur gagne-pain quotidien.