der Brunnen

Und von da zogen sie zum Brunnen. Das ist der Brunnen, davon der HERR zu Mose sagte: Sammle das Volk, ich will ihnen Wasser geben.

De là ils allèrent à Beer. C`est ce Beer, où l`Éternel dit à Moïse: Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l`eau.

und der brunnen der jahrhundertfeier

et la fontaine du centenaire

ward er Rats mit seinen Obersten und Gewaltigen, zuzudecken die Wasser der Brunnen, die draußen vor der Stadt waren; und sie halfen ihm.

tint conseil avec ses chefs et ses hommes vaillants, afin de boucher les sources d`eau qui étaient hors de la ville; et ils furent de son avis.

es gibt auch einen brunnen dort und der brunnen hat auch sogareine eigene legende

Il y a aussi un bien là et la Fontaine a également sogareine propre légende

Den Wert des Wassers schätzt man erst, wenn der Brunnen trocken ist.“ Ich glaube, wir haben den Wert von Wasser schon lange bevor unser Brunnen ausgetrocknet ist erkannt und wissen, wie wichtig es ist.

Je pense que nous avons pris conscience de la valeur de l'eau bien avant que notre puits ne tarisse.

1862 wurde der Brunnen abgebaut und auf dem Platz der Republik aufgestellt.

En 1862 la fontaine fût démontée et installée Place de la République.

der brunnen in paris

la fontaine à paris

Ästhetik der Brunnen.

Esthétique des fontaines.