der Brustkrebs

Ich möchte ein Untersuchung für die Brustkrebs machen

Je veux faire une étude pour le cancer du sein

Produkt nach Anspruch 2, 3 oder 4, wobei in dem Brustkrebs ein HER2/Protoonkogen überexprimiert ist.

Produit suivant la revendication 2, 3 ou 4, dans lequel, dans ledit cancer du sein, un proto-oncogène/HER2 est surexprimé.

Frauen in der EU mit der Diagnose Brustkrebs müssen die ihnen offen stehenden Behandlungsoptionen verstehen.

Les femmes européennes chez qui un cancer du sein a été diagnostiqué doivent comprendre les différentes possibilités de traitement disponibles.

Die an Brustkrebs erkrankten Frauen müssen durch interdisziplinäre Teams behandelt werden, die eine geeignete fachliche Ausbildung erhalten haben und sich fortbilden können.

Les femmes atteintes d' un cancer du sein doivent être soignées par des équipes pluridisciplinaires ayant reçu et continuant de recevoir une formation professionnelle adéquate.

Brustkrebs ist die häufigste Todesursache bei Frauen.

. Le cancer du sein constitue la première cause de mortalité chez la femme.

-( NL) Die Hersteller haben bei Frauen, die wegen Brustkrebs operiert werden mussten, einen Markt entdeckt.

Les fabricants ont découvert un marché chez les femmes qui ont dû subir l' ablation d' un sein à la suite d' un cancer du sein.

Betrachtet man die Zunahme der Anzahl von Frauen, die an Brustkrebs erkrankt sind, lassen sich wiederum signifikante Unterschiede erkennen.

Lorsque l' on s' intéresse à l' augmentation du nombre de cancers du sein chez les femmes, de grandes différences apparaissent également.

Dabei handelt es sich um eine bestimmte Form von Brustkrebs, bei der auf der Oberfläche der Tumorzellen ein besonderes Eiweißmolekül namens HER2 in großen Mengen produziert („ exprimiert“) wird.

Il s’ agit d’ un type de cancer qui produit (exprime) une protéine spécifique appelée HER2 en grande quantité à la surface des cellules cancéreuses.