der Buchstabe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Geld wird tatsächlich transferiert, und ob nun der Buchstabe des Gesetzes befolgt wird oder nicht, den Ländern wird es besser gehen.

    En effet, l' argent est réellement transféré et, indépendamment du fait que la lettre du droit soit observée ou non, ces pays en bénéficient.

  • Als Abgeordnete einer Hafenstadt bin ich der Auffassung, dass der Buchstabe des Textes nicht mit den Realitäten vor Ort im Einklang steht.

    Élue d’ une ville maritime, je considère que la lettre du texte ne convenait pas aux réalités du terrain.

  • Der Buchstabe (F) ist die Kennzeichnung für den Standort Vietnam.

    La lettre (F) est l'identifiant de l'emplacement du Vietnam.

  • Links von der Büste befindet sich die Inschrift „Bartolomeo Borghesi », und übereinander befinden sich der Buchstabe „R » und die Initialen des Graveurs „E. L.F. ».

    À la gauche du buste figure l' inscription « Bartolomeo Borghesi », tandis que la lettre « R » et les initiales du graveur « E.L.F. » sont superposées.

  • Der Buchstabe f dieses Artikels ist die Kompetenznorm für die Arbeitnehmermitbestimmung.

    La lettre f) de cet article est la norme de compétence pour la cogestion des travailleurs.