der Castor

Bitte schön, was für Unfälle und Zwischenfälle waren das mit den Castoren?

Je vous en prie, de quel type d' incidents et d' accidents s' agissait-il dans le cas des châteaux de transports?

Herr Präsident! Herr Kommissar, in der Tat hat die Öffentlichkeit in der letzten Zeit mitbekommen, daß nicht nur wir schwitzen, wenn wir hier arbeiten, sondern daß auch Castoren schwitzen.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le public a effectivement compris récemment que nous ne sommes pas les seuls à transpirer, lorsque nous travaillons ici, mais que les châteaux de transport de combustibles transpirent également.